中/国/二/十/四/节/气
小
满
“小满大满江河满”
小满湿重,凉瓜正鲜
小满的广东,高温高湿、暴雨频繁,正值“龙舟水”开端,暖湿气流强盛,降雨骤增伴雷暴,气温飙升湿度拉满,体感“上蒸下煮”,正式踏入盛夏模式。
广东人讲究“顺时而食”,这时候最念的,不是肥腻厚味,而是一口清爽的“夏苦”——凉瓜。
小满前后的凉瓜,瓜肉脆嫩微苦,炒牛肉最是下饭,是暑热天里最“正气”的一道小炒。

文化溯源:凉瓜的本地化智慧
凉瓜(苦瓜)约宋元时期传入中国,在湿热的广东落地生根,培育出本地特色品种。
广府俗语说“吃得苦中苦”,广东人偏叫它“凉瓜”——弱化了“苦”的尖锐,强调其“清热祛湿”的食性,这命名藏着趋利避害的生活智慧。
在粤菜文化里,凉瓜承载“苦尽甘来”的期许,更是夏季养生体系的“正气”食材,无论是煲汤还是小炒,都少不了它的身影。

凉瓜炒香 · 镬气十足
食材 · 时令本味
嫩凉瓜 1根
牛肉 150克
蒜 3瓣
豆豉 1小勺
姜 2片

步骤 ·粤厨心法
凉瓜要脆:凉瓜对半切开去瓤(白色内膜尽量刮干净,减少苦味),斜切成薄片,撒少许盐抓腌5分钟。
牛肉要嫩:牛肉逆着纹理切薄片,加生抽、蚝油、糖、生粉抓匀至发黏,最后封一层油锁住水分,腌制15分钟。
镬气要足:锅烧热倒入稍多油,油热后下牛肉片快速滑炒至变色,立刻盛出备用。
爆香料头:原锅留底油,下蒜片、豆豉、姜丝小火爆香,倒入凉瓜片大火翻炒至断生(约1分钟),瓜肉微微透明即可。
合炒出锅:牛肉倒回锅中,沿锅边淋少许料酒提香,快速翻炒均匀(约10秒),尝味后酌情加盐,即可出锅。

荤素相益 · 暑热顿消
这道菜是“高蛋白、高纤维”的夏季美食,契合广东饮食“清、鲜、补”的特点。
营养互补
牛肉提供优质蛋白、血红素铁和锌,易被人体吸收;凉瓜贡献膳食纤维、维生素C及苦瓜苷等活性物质,辅助清热祛湿。两者搭配,既补体力又解暑气,天热没胃口时来一盘,浑身都松快。

食用提醒
传统做法为保牛肉嫩滑会用稍多油及酱油、蚝油,可能致脂肪和钠摄入偏高;凉瓜提前盐腌也会流失部分水溶性营养素。建议选瘦牛肉、控制油盐用量,更能吃出食材本味。
厨边絮语 · 粤人经验
凉瓜去苦别过度,盐腌挤水足够,焯水反而会流失脆感和营养。
牛肉要逆纹切,腌制时封油锁水,炒出来才滑嫩不柴。
小满前后凉瓜最嫩,老瓜苦味重、肉质绵,不适合清炒。
凉瓜去苦别过度,盐腌挤水足够,焯水反而会流失脆感和营养。
牛肉要逆纹切,腌制时封油锁水,炒出来才滑嫩不柴。
小满前后凉瓜最嫩,老瓜苦味重、肉质绵,不适合清炒。

小满雨多湿重
一盘镬气十足的凉瓜炒牛肉
苦中带甘,最能解暑祛湿
/ 健康科普
撰文:洪晓敏、纪桂元(广东省公共卫生研究院)
制作:江晓婷
专业审核:陈子慧(广东省公共卫生研究院)
初审:徐新、廖文靖
审核:邱泉
2345浏览器
火狐浏览器
谷歌浏览器